'Emily in Paris' is a frothy, fun, frilly fantasy of work & life in Paris. Why do the French hate it so much?